令和2年度 海外英語研修マレーシア オンライン報告会

UU-UNIMAS EDUTOUR 2020 FOLLOW UP

FEBRUARY 8-24, 2020


UU and UNIMAS have signed an international exchange agreement in 2017. The EduTour program which started in 2018 is co-designed by Utsunomiya University and Faculty of Language and Communication (FLC) UNIMAS to provide a fun and meaningful learning experience for both UU and UNIMAS students. EduTour 2020 was carried out from 8-24 February 2020.




This 2-week program from 8th - 24th of February was implemented with 31 students from 5 different schools of Utsunomiya University. This was our third time providing English program at Universiti Malaysia Sarawak in Kuching, Malaysia. It is our great pleasure that the collaboration between UU and UNIMAS have so much developed that we could achieve the program again in 2020 and confirm the great relationships between UU and UNIMAS.


This program has been organized with the collaboration with the great team of UNIMAS. The Faculty of Language and Communication of UNIMAS provided us with the program during the weekdays and many different activities after class and during the weekend we really enjoyed.


As to the English classes, students had in total 17 English sessions during the course, and they had different activities for making their English skills improve. They had many opportunities of speaking, talking together, doing group works, and making presentations. The important fact is that students were always being supported by UNIMAS buddies. UNIMAS buddies were always very helpful for Utsunomiya students not only to communicate in English but to have precious experiences in and after classes. We also had opportunities to attend Japanese language class of the faculty and visit SMK Batu Lintang, a secondary school in Kuching.


To close this program on Friday 21st of February, we had a wonderful closing ceremony which was organized with the leadership of UNIMAS buddies. UU students made their farewell speech, did Karate performance, sung English and Japanese songs, and shew photo presentations. This memorable event was very symbolic to the great relationships that students had experienced with UNIMAS buddies during the 2-week stay in UNIMAS.


EduTour 2020 Project Team

 Minoru Amanuma (School of Education)

 Akiko Iizuka (Center for International Exchange)

 Takashi Izuha (School of International Studies)

 Tatsuhiro Ohkubo (School of Agriculture)

 Toshimori Takahashi (School of Regional Design)

 Tomohide Natsuaki (Director in charge of research and global strategy / Vice President)

 Yuki Yamano (School of Education)


 この2週間のプログラムは、2月8日から2月24日まで、宇都宮大学の5学部から31人の学生が参加して実施されました。私たちにとって、マレーシアのサラワク州都クチンにあるマレーシア・サラワク大学での英語プログラムは、今回で3回目です。UUとUNIMASの協力関係が大きく進展し、2020年に再びプログラムを実現して、UUとUNIMASの素晴らしい関係を再確認できたことは、私たちの大きな喜びです。


 このプログラムは、UNIMASの素晴らしいチームとの協力関係により作られました。UNIMASの言語コミュニケーション学部によって、平日には学習プログラムが提供され、授業後や週末には多くのエクスカーションが行われて、私たちは大いに楽しい時間を過ごしました。


 英語クラスに関しては、コース中に合計17回の英語セッションがあり、英語力を向上させるためのさまざまな活動が行われました。参加した学生には、話す、語り合う、グループワークをする、そしてプレゼンテーションをするといった、多くの機会が与えられました。重要なことは、学生が常にUNIMASの学生支援グループのバディーたちに支えられていたことです。 UNIMASのバディーたちは、宇都宮大学の学生にとって、英語でのコミュニケーションだけでなく、授業中や授業後に貴重な経験をするために常にとても活躍してくれました。私たちはまた、学部の日本語クラスへの参加や、クチンのバトゥリンタン国民中等学校を訪問する機会もありました。


 2月21日金曜日には、UNIMASのバディーたちのリーダーシップのもとで組織された、このプログラムを締めくくる、素晴らしい閉会式が行われました。 宇都宮大学の学生は、お別れのスピーチ、空手のパフォーマンス、英語と日本語の歌、写真によるプレゼンテーションを行いました。これらの印象深いイベントは、学生がUNIMASに2週間滞在し、バディーたちと経験した素晴らしい関係の象徴になりました。


エデュツアー2020 プロジェクトチーム

 天沼 実(共同教育学部)

 飯塚 明子(留学生・国際交流センター)

 出羽 尚(国際学部)

 大久保 達弘(農学部)

 高橋 俊守(地域デザイン科学部)

 夏秋 知英(理事 研究・国際戦略担当・副学長)

 山野 有紀(共同教育学部)



PROGRAM (MALAYSIA TIME)


17:00 Opening Address

  Prof. Dr. Ahmad Hata Rasit (UNIMAS Deputy Vice Chancellor Academic & International)

  Prof. Dr. Tatsuhiro Ohkubo


17:05 Overview of the EduTour program 2020

  Assoc.Prof. Dr. Takashi Izuha


17:10 Session 1 Debriefing by UU students

  Facilitator Assoc.Prof. Dr. Takashi Izuha


  Group 1 What we have learned from this trip to UNIMAS

   Kohei Miyashita, Naoki Arakawa, Nozomi Tokuyama, Hideto Ogura

  Group 2 Malaysian & Japanese lifestyle (SDGs:Goal 3)

   Yuki Shimizu, Marin Akasaka, Shota Nagasawa, Kosuke Okuhara, Rio Terazawa

  Group 3 People & food - the difference between Malaysia and Japan

   Miyuko Tanaka, Kaho Matsuda, Tomoki Nihonyanagi, Kanako Yamada, Yusuke Sakuta

  Group 4 Culture comparison Malaysia vs Japan

   Haruka Suga, Kana Yoshida, Kurumi Iijima, Sayaka Mori, Sakae Nohara

  Group 5 Our experience in Malaysia

   Takumi Umemoto, Reo Shirogane, Hinako Kaneda, Nanami Tabata

  Group 6 Enjyoyed eating with buddies

   Shiho Sakuma, Yuga Hatayama, Tatsuya Hashimoto, Koko Osada

  Group 7 Our experience in Kuching

   Mayu Shibanuma, Norika Murakoshi, Ayumi Fujii, Anna Onodera


18:20 Session 2 Discussion "Toword the future of EduTour"

  Facilitator Prof. Dr. Tatsuhiro Ohkubo


18:40 Comments

  Assoc.Prof. Dr. Soubakeavathi Rethinasamy (UNIMAS)

  EduTour Project Team of UU


18:50 Closing Address

  Vice-president Dr. Tomohide Natsuaki (UU)



プログラム(JAPAN TIME)


18:00 開会挨拶

  アハマド・ハタ・ラシット(UNIMAS副学長 学術国際担当)

  大久保 達弘


18:05 エデュツアー2020の概要

  出羽 尚


18:10 セッション1 学生による報告


  グループ報告と意見交換

  グループ 1 What we have learned from this trip to UNIMAS

  グループ 2 Malaysian & Japanese lifestyle (SDGs:Goal 3)

  グループ 3 People & food - the difference between Malaysia and Japan

  グループ 4 Culture comparison Malaysia vs Japan

  グループ 5 Our experience in Malaysia

  グループ 6 Enjyoyed eating with buddies

  グループ 7 Our experience in Kuching


19:20 セッション2 意見交換「エデュツアーの未来に向けて」


19:40 講評

  ソウバケアバティ・レティナサミィ(UNIMAS)

  エデュツアー2020 プロジェクトチーム


19:50 閉会挨拶

  夏秋 知英



INTERNATIONAL ONLINE DEBRIEFING

JUNE 5, 2020




The UU-UNIMAS Edutour 2020 debriefing session ended successfully with Utsunomiya University and UNIMAS faculty members, 83 and 46 respectively. Utsunomiya University and UNIMAS will continue to seek new ways of international exchange in order to make student learning sustainable.


The efforts of the EduTour Project Team 2020 have become newspaper article.(Shimotsuke Shimbun 2020.6.11)




教職員・学生等本学関係者は、UU-UNIMASエデュツアー2020報告会の様子を録画した動画を視聴いただけます。希望される方は、留学生・国際交流センターまでご連絡ください。